| Synk Backup, sincronizzazione e archiviazione per il Mac.

## Readme - Leggimi

Grazie per aver scaricato Synk 5. Questo documento contiene alcune brevi note introduttive per iniziare a usare Synk. Puoi aprire questo documento in qualsiasi momento selezionando il comando "Apri Readme" dal menu Aiuto di Synk.

#### Introduzione e Primi Passi

Synk è un programma per la sincronizzazione, il che significa che può esaminare i contenuti di due cartelle e unirli in modo che entrambe abbiano gli stessi contenuti aggiornati. Puoi limitare la sincronizzazione in una direzione, in modo da eseguire un "backup" (copia di riserva).

Inizia trascinando le due cartelle che vuoi sincronizzare nelle rispettive aree del documento Synk, poi scegli se vuoi una sincronizzazione o un backup a senso unico. A questo punto tutto quello che ti rimane da fare è cliccare sul pulsante "Avvia." Facile, no?

Ci sono varie opzioni negli altri pannelli del documento, e persino un resoconto che fornisce informazioni più dettagliate sull'operazione di copia. Synk ha una sezione Aiuto che descrive in modo completo l'utilizzo di tutte queste opzioni. C'è anche una sezione con consigli utili su come eseguire facilmente il backup dei tuoi dati. L'Aiuto di Synk è accessibile dal menu Aiuto.

#### Compatibilità

Synk è compatibile con qualsiasi disco attivabile dal sistema operativo, incluso qualsiasi formato di disco interno o esterno, qualsiasi disco rimovibile (dischetto floppy, Zip drive, ecc.), e volumi condivisi AFP o Samba. E' tuttavia importante tenere a mente che sistemi diversi e protocolli di rete diversi hanno diverse limitazioni per i documenti, e spesso anche diversi comportamenti in casi come l'uso di maiuscole e minuscole nei nomi di volumi e documenti. Vedi l'Aiuto di Synk per maggiori informazioni.

#### Registrazione

Ho lavorato a lungo e intensamente per sviluppare Synk 5 -- è una completa riscrittura dell'applicazione, con più di 15.000 righe di codice. Se trovi Synk utile, per favore registrala per sostenere lo sviluppatore, uno studente senza soldi e con un enorme debito universitario da saldare. Registra ora la tua copia! Se invece non trovi Synk utile, per favore fammi sapere il motivo! Mandami un'email (in inglese) e dimmi come posso venire incontro alle tue esigenze.

Synk 5 è shareware. Puoi scaricare e usare Synk gratuitamente per 30 giorni, dopodiché è necessario acquistare una licenza per mantenere la completa funzionalità del programma. Clicca qui per maggiori informazioni.

#### Contatti

Synk 5 è stata sviluppata da Ben Rister.
support@decimus.net
http://www.decimus.net/synk5.php

Localizzazione italiana a cura di TranslationFactor

#### Informazioni Legali

Purtroppo succede troppo spesso che chi cerca di realizzare qualcosa di utile finisce per essere trascinato in logoranti cause legali. Perciò, anche se garantisco di fare del mio meglio per rendere Synk stabile e sicura per l'uso, sono solo un essere umano e non posso garantire al 100% che non si verifichi mai alcun problema. Se qualcosa va storto e perdi dei dati, ovviamente mi dispiacerà molto, ma non potrò esserne ritenuto legalmente responsabile - come spiegato nel passaggio legale qui sotto.

Se si verificano dei problemi durante l'uso di Synk, per favore contattami e farò del mio meglio per risolverli. Se trovi un errore o un bug che potrebbe causare perdita di dati, ovviamente sarà nel mio interesse risolvere il problema con la massima urgenza.

Synk 5 è copyright (c) 2004-2006 Decimus Software, Inc.. Tutti i diritti riservati.

IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COME TALE," SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, IVI INCLUSE, MA SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO E ASSENZA DI VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZE PARTI. IN NESSUN CASO I DETENTORI DEI DIRITTI D'AUTORE INDICATI IN QUESTA NOTA SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI PRETESA O RICHIESTA DI RISARCIMENTO, O QUALSIASI DANNO SPECIALE INDIRETTO O CONSEQUENZIALE, O QUALSIASI ALTRO TIPO DI DANNO RISULTANTE DA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI, SIA IN AZIONE DI CONTRATTO, NEGLIGENZA O ALTRA AZIONE DI TORTO RISULTANTE DA O IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO O ALLA FUNZIONALITÀ DI QUESTO SOFTWARE.

Nota originale (l'unica versione valida ai fini legali, la traduzione sopra è fornita solo per conoscenza):

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.